elm: Enable CONFIG_DRIVER_BUS_I2C_CROS_EC_TUNNEL