GTA04: Fix critical mistake that caused read buffer to be 1 byte allocated