rfs: Size function for helpers that return data with non-explicit size