Fix yaml pkg-config warnings